Por que é útil esta ferramenta
Usa Soundex para crear un grupo compacto de candidatos para apelidos ingleses cuxa ortografía cambiou mentres o seu patrón consonántico xeral permanecía similar.
Ferramentas de texto e listas · execútase localmente
Codificador de nomes Soundex
Convierte cada nome en alfabeto latino na súa clave Soundex estadounidense de catro caracteres para a agrupación transparente de nomes semellantes.
Listo. Os teus datos de traballo permanecen neste navegador.
Como funciona
Cada liña convértese a letras latinas admitidas, conserva a súa letra inicial, mapea as consoantes posteriores a díxitos Soundex e aplica a regra de adxacencia de H/W antes de completar ata catro caracteres.
Exemplo práctico
Robert e Rupert convértense ambos en R163, o que os fai candidatos para unha revisión humana posterior ou de distancia exacta en lugar de declaralos idénticos.
Validación
O cálculo é determinista e explica os erros de validación en lugar de cambiar silenciosamente a entrada inválida.
Límite de privacidade
A entrada e a saída permanecen nesta pestana. A copia e a descarga realízanse a través das APIs do navegador sen subir datos a un servidor.
Pasaporte de resultado
Cada execución informa do seu modo de ferramenta, marca temporal e tamaño de entrada/saída para que os datos transformados poidan ser auditados.