Ни өсөн был ҡорал файҙалы
Cue текстындағы төгәл фразаны алмаштырырға һәм cue ваҡыттарын үҙгәртмәй, сығанаҡ файлды ҡоролмағыҙҙа һаҡлап, нормалләштерелгән SRT-ны экспортларға кәрәк булғанда Local Subtitle Cue Text Editor-ҙы ҡулланығыҙ.
Локаль файл ҡоралдары · локаль рәүештә эшләй
Local субтитр cue тексы мөхәррире
ҡуйылған ваҡыттарҙы бөтөнләй үҙгәртмәйенсә, браузерығыҙҙа һайланған файлды йөкләмәйенсә, cue тексында төгәл фразаны алмаштырығыҙ һәм нормалләштерелгән SRT файлын экспортлағыҙ.
Әҙер. Һеҙҙең эш мәғлүмәттәрегеҙ был браузерҙа ҡала.
Файлдар ошо ҡорамалда ҡала. Эшкәртеү тик браузер API-ҙары ярҙамында башҡарыла; бер нәмә лә YTSave-ҡа, media API-ға йәки проксиға йөкләнә алмай.
Нисек эшләй
Браузер иғлан ителгән файл төрөн һәм 10 MiB сикләүен тикшерә, шунан субтитрды төҙәтеү операцияһын урында башҡара. Бында бер ниндәй ҙә downloader job йәки proxy ҡатнашмай.
Ғәмәли миҫал
Яраҡлы файлды һайлағыҙ, урында төҙөлгән cue-текст алмаштырмаларын ҡарағыҙ һәм һөҙөмтәне тик ошо операция уны барлыҡҡа килтергән осраҡта ғына күсереп алығыҙ.
Верификация
Һанап сығарыу детерминистик һәм дөрөҫлөк хаталарын аңлата, дөрөҫ булмаған индереүҙе үҙгәртеп ҡуймай.
Ярҙамсылар сиктәре
Индереү һәм сығарыу был вкладкаһында ҡала. Күсереп алыу һәм йөкләү серверға йөкләмәй, браузер API-лары аша башҡарыла.
Нәтижә паспорты
Һәр эш режимы, ваҡыт тамғаһы һәм индерелгән/сығарылған күләм тураһында хәбәр итә, шуның менән үҙгәртелгән мәғлүмәтте тикшереү мөмкинлеге бар.