DEWählen Sie eine vollständige, QA-geprüfte Ausgabe, die für diese Website veröffentlicht wurde.
Ersetzen Sie eine exakte Phrase im Untertiteltext und exportieren Sie eine normalisierte SRT, ohne die Cue-Zeiten zu verändern, vollständig in Ihrem Browser, ohne die ausgewählte Datei hochzuladen.
Fertig. Ihre Arbeitsdaten bleiben in diesem Browser.
Dateien bleiben auf diesem Gerät. Die Verarbeitung nutzt nur Browser-APIs; nichts wird an YTSave, die Medien-API oder einen Proxy hochgeladen.
Verwenden Sie den lokalen Untertitel-Cue-Text-Editor, wenn Sie eine exakte Formulierung im Cue-Text ersetzen und eine normalisierte SRT exportieren müssen, ohne die Cue-Zeiten zu ändern und wobei die Quelldatei auf Ihrem Gerät verbleibt.
Der Browser überprüft den angegebenen Dateityp und das 10-MiB-Limit und führt dann die Untertitel-Bearbeitung lokal aus. Dabei ist kein Downloader-Job oder Proxy beteiligt.
Wählen Sie eine unterstützte Datei aus, überprüfen Sie die lokal erzeugten Ersetzungen des Untertiteltextes und laden Sie ein Ergebnis nur dann herunter, wenn dieser Vorgang eines erzeugt.
Die Berechnung ist deterministisch und erklärt Validierungsfehler, anstatt ungültige Eingaben stillschweigend zu ändern.
Eingabe und Ausgabe bleiben in diesem Tab. Kopieren und Herunterladen erfolgen über Browser-APIs ohne Server-Upload.
Jeder Durchlauf meldet seinen Werkzeugmodus, Zeitstempel sowie Eingabe-/Ausgabegröße, damit transformierte Daten geprüft werden können.
