← Strumenti per file locali
Strumenti per file locali · viene eseguito in locale

Editor di testo per cue dei sottotitoli locali

sostituisci una frase esatta nel testo dei sottotitoli ed esporta un SRT normalizzato senza alterare in alcun modo le tempistiche dei sottotitoli, direttamente nel tuo browser senza caricare il file selezionato.

Pronto. I tuoi dati di lavoro restano in questo browser.

I file rimangono su questo dispositivo. L'elaborazione usa solo le API del browser; non viene caricato nulla su YTSave, sull'API multimediale o su un proxy.

Perché questo strumento è utile

Usa Local Subtitle Cue Text Editor quando devi sostituire una frase esatta nel testo dei sottotitoli ed esportare un file SRT normalizzato senza alterare le tempistiche dei sottotitoli, mantenendo il file di origine sul tuo dispositivo.

Come funziona

Il browser convalida il tipo di file dichiarato e il limite di 10 MiB, quindi esegue localmente l'operazione di modifica dei sottotitoli. Non è coinvolto alcun processo di download né proxy.

Esempio pratico

Scegli un file supportato, rivedi le sostituzioni del testo dei sottotitoli prodotte localmente e scarica un risultato solo quando questa operazione ne crea uno.

Convalida

Il calcolo è deterministico e spiega gli errori di convalida invece di modificare silenziosamente l'input non valido.

Confine di privacy

L'input e l'output restano in questa scheda. La copia e il download avvengono tramite le API del browser senza alcun caricamento su un server.

Passaporto dei risultati

Ogni esecuzione riporta la modalità dello strumento, il timestamp e la dimensione di input/output, in modo che i dati trasformati possano essere controllati.