Outils de fichiers locaux · fonctionne localement

Éditeur de texte de sous-titre local

Remplacez une phrase exacte dans le texte de cue et exportez un SRT normalisé sans altérer les temps de cue.

Résultat

Prêt. Vos données de travail restent dans ce navigateur.

Les fichiers restent sur cet appareil. Le traitement utilise uniquement les API du navigateur ; rien n’est téléversé vers YTSave, l’API média ou un proxy.

Pourquoi cet outil est utile

Utilisez l'éditeur local de texte des repères de sous-titres lorsque vous devez remplacer une expression exacte dans le texte des repères et exporter un fichier SRT normalisé sans modifier le minutage des repères, tout en conservant le fichier source sur votre appareil.

Comment ça marche

Le navigateur valide le type de fichier déclaré et la limite de 10 Mo, puis exécute l'opération d'édition de sous-titres localement.

Exemple pratique

Choisissez un fichier pris en charge, examinez les remplacements de texte d’indices produits localement, et téléchargez un résultat uniquement lorsque cette opération en crée un.

Validation

Le calcul est déterministe et explique les erreurs de validation au lieu de modifier silencieusement les entrées invalides.

Limite de confidentialité

L'entrée et la sortie restent dans cet onglet. La copie et le téléchargement se font via les API du navigateur, sans envoi vers un serveur.

Passeport de résultat

Chaque exécution indique son mode d’outil, son horodatage et la taille de l’entrée/de la sortie afin que les données transformées puissent être auditées.