Почему этот инструмент полезен
Используйте Local Subtitle Cue Text Editor, когда нужно заменить точную фразу в cue text и экспортировать нормализованный SRT без изменения таймингов cue, при этом исходный файл остаётся на вашем устройстве.
Инструменты для локальных файлов · работает локально
Редактор текста локальных субтитров и реплик
замените точную фразу в тексте реплики и экспортируйте нормализованный SRT, не изменяя временные метки реплик, прямо в браузере без загрузки выбранного файла.
Готово. Ваши рабочие данные остаются в этом браузере.
Файлы остаются на этом устройстве. Обработка использует только API браузера; ничего не загружается в YTSave, медиа API или прокси.
Как это работает
Браузер проверяет объявленный тип файла и лимит 10 МиБ, затем выполняет операцию редактирования субтитров локально. Никакая задача загрузки или прокси не используются.
Практический пример
Выберите поддерживаемый файл, проверьте локально созданные замены текста субтитров и загрузите результат только в том случае, если эта операция его создает.
Проверка
Вычисление детерминировано и объясняет ошибки валидации вместо того, чтобы молча изменять неверный ввод.
Граница конфиденциальности
Ввод и вывод остаются на этой вкладке. Копирование и загрузка происходят через API браузера без загрузки на сервер.
Результат паспорта
Каждый запуск сообщает режим инструмента, временную метку и размер входных/выходных данных, чтобы можно было проверить преобразованные данные.