Per què aquesta eina és útil
Prepara subtítols per a un reproductor del navegador o un editor d'escriptori mentre mantens el diàleg no publicat i les dades de temporització al dispositiu actual.
Eines de fitxers locals · s'executa localment
Convertidor privat de subtítols SRT i WebVTT
Converteix un fitxer de subtítols SRT o WebVTT a un format estàndard triat, normalitza les marques de temps dels cues i descarrega la sortida UTF-8 sense penjar els subtítols.
Preparat. Les teves dades de treball es mantenen en aquest navegador.
Els fitxers es queden en aquest dispositiu. El processament utilitza només les API del navegador; no s'envia res a YTSave, a l'API de contingut multimèdia ni a cap servidor intermediari.
Com funciona
El navegador detecta WebVTT per la seva signatura, analitza blocs de marques de temps acotades, normalitza els separadors decimals i la numeració, i després crea un fitxer local UTF-8.
Exemple pràctic
Tria una exportació SRT, selecciona WebVTT, verifica el recompte de cues i descarrega un fitxer .vtt preparat per a una pista de vídeo HTML.
Validació
El càlcul és determinista i explica els errors de validació en lloc de canviar silenciosament l'entrada invàlida.
Límit de privadesa
L'entrada i la sortida es mantenen en aquesta pestanya. La còpia i la descàrrega es fan a través de les API del navegador sense pujar res a un servidor.
Passaport de resultat
Cada execució informa del mode de l'eina, la marca temporal i la mida d'entrada/sortida perquè les dades transformades es puguin auditar.