De ce este util acest instrument
Pregătiți subtitrări pentru un player de browser sau un editor de desktop, păstrând în același timp dialogul nepublicat și datele de sincronizare pe dispozitivul curent.
Instrumente pentru fişiere locale · rulează local
Convertor privat de subtitrări SRT și WebVTT
Convertiți un fișier de subtitrare SRT sau WebVTT într-un format standard ales, normalizați timestamp-urile cue și descărcați ieșirea UTF-8 fără a încărca subtitrări.
Gata. Datele tale de lucru rămân în acest browser.
Fișierele rămân pe acest dispozitiv. Procesarea folosește doar API-urile browserului; nimic nu este încărcat pe YTSave, API-ul media sau un proxy.
Cum funcționează
Browserul detectează WebVTT din semnătura sa, analizează blocurile de timestamp limitate, normalizează separatoarele zecimale și numerotarea, apoi creează un fișier local UTF-8.
Exemplu practic
Alegeți o exportare SRT, selectați WebVTT, verificați numărul de cue-uri și descărcați un fișier .vtt gata pentru o pistă video HTML.
Validarea
Calculul este determinist și explică erorile de validare în loc să modifice în tăcere intrarea nevalidă.
Limita de confidențialitate
Intrarea și ieșirea rămân în această filă. Copierea și descărcarea au loc prin API-urile browserului, fără încărcare pe un server.
Pașaport de rezultat
Fiecare rulare raportează modul său de instrument, marcajul temporal și dimensiunea intrării/ieșirii, astfel încât datele transformate să poată fi auditate.