Почему этот инструмент полезен
Подготовьте субтитры для браузерного плеера или настольного редактора, сохраняя неопубликованные реплики и данные о тайминге на текущем устройстве.
Инструменты для локальных файлов · работает локально
Конвертер частных субтитров SRT и WebVTT
Преобразуйте файл субтитров SRT или WebVTT в выбранный стандартный формат, нормализуйте временные метки реплик и скачайте вывод в UTF-8 без загрузки субтитров.
Готово. Ваши рабочие данные остаются в этом браузере.
Файлы остаются на этом устройстве. Обработка использует только API браузера; ничего не загружается в YTSave, медиа API или прокси.
Как это работает
Браузер определяет WebVTT по его сигнатуре, разбирает ограниченные блоки временных меток, нормализует десятичные разделители и нумерацию, затем создаёт локальный файл в UTF-8.
Практический пример
Выберите экспорт SRT, выберите WebVTT, проверьте количество реплик и скачайте файл .vtt, готовый для HTML-видеодорожки.
Проверка
Вычисление детерминировано и объясняет ошибки валидации вместо того, чтобы молча изменять неверный ввод.
Граница конфиденциальности
Ввод и вывод остаются на этой вкладке. Копирование и загрузка происходят через API браузера без загрузки на сервер.
Результат паспорта
Каждый запуск сообщает режим инструмента, временную метку и размер входных/выходных данных, чтобы можно было проверить преобразованные данные.