Poukisa zouti sa a itil
Prepare tit pou yon lecteur navigatè oswa yon editè desktop pandan w ap kenbe dyalòg ki poko pibliye ak done tan yo sou aparèy aktyèl la.
Chwazi yon edisyon konplè, apwouve pa QA, pibliye pou sit sa a.
Konvèti yon dosye soutit SRT oswa WebVTT nan yon fòma estanda ou chwazi, nòmalize lèstampe kòd yo epi telechaje rezilta UTF-8 san w pa telechaje soutit yo.
Pare. Done travay ou rete nan navigatè sa a.
Dosye yo rete sou aparèy sa a. Pwosesis la sèvi sèlman ak API navigatè a; pa gen anyen ki telechaje sou YTSave, API medya a oswa yon proxy.
Prepare tit pou yon lecteur navigatè oswa yon editè desktop pandan w ap kenbe dyalòg ki poko pibliye ak done tan yo sou aparèy aktyèl la.
Navigatè a detekte WebVTT nan siyati li, li analize blòk timestamp ki gen limit, li nòmalize separateur desimal ak nimero, epi li kreye yon fichye lokal UTF-8.
Chwazi yon ekspòtasyon SRT, chwazi WebVTT, verifye kantite cue a epi telechaje yon fichye .vtt ki pare pou yon tras videyo HTML.
Kalkil la detèministik epi li eksplike erè validasyon olye li chanje antre ki pa valab san avètisman.
Antre ak sòti rete nan onglè sa a. Kopi ak telechajman fèt atravè API navigatè san yo pa telechaje sou sèvè.
Chak kouri rapòte mòd zouti li, tan an, ak gwosè antre/sòti pou done transfòme yo ka verifye.