Ни өсөн был ҡорал файҙалы
Ауыҙыу, асыҡлыҡты тикшереү йәки тәржемә итеү өсөн ҙур шәхси видеоны конвертация серверына ебәрмәйенсә, встроенный субтитр трегын тергеҙегеҙ.
Локаль файл ҡоралдары · локаль рәүештә эшләй
Шәхси MP4 субтитр треғын сығарыусы
Эсенә һалынған tx3g йәки WebVTT субтитр өлгөләрен үҙегеҙгә ҡараған MP4 йә MOV файлынан сығарығыҙ һәм видеоны йөкләмәй генә нормалаштырылған SRT итеп һаҡлағыҙ.
Әҙер. Һеҙҙең эш мәғлүмәттәрегеҙ был браузерҙа ҡала.
Файлдар ошо ҡорамалда ҡала. Эшкәртеү тик браузер API-ҙары ярҙамында башҡарыла; бер нәмә лә YTSave-ҡа, media API-ға йәки проксиға йөкләнә алмай.
Нисек эшләй
Браузер сикләнгән MP4 moov box-ты уҡый, субтитр sample таблицаларын уларҙың байт диапазондарына map итә һәм тик рөхсәт ителгән tx3g йәки wvtt sample-дарын ғына load итә. Артабан ул cue ваҡытын һәм текстын был tab-та SRT Blob-ҡа normalizes итә.
Ғәмәли миҫал
tx3g субтитр юлын үҙ эсенә алған MP4-ны һайлағыҙ, табылған кодек менән cue һанын тикшерегеҙ, шунан сығарылған UTF-8 SRT файлын йөкмәләгеҙ.
Верификация
Һанап сығарыу детерминистик һәм дөрөҫлөк хаталарын аңлата, дөрөҫ булмаған индереүҙе үҙгәртеп ҡуймай.
Ярҙамсылар сиктәре
Индереү һәм сығарыу был вкладкаһында ҡала. Күсереп алыу һәм йөкләү серверға йөкләмәй, браузер API-лары аша башҡарыла.
Нәтижә паспорты
Һәр эш режимы, ваҡыт тамғаһы һәм индерелгән/сығарылған күләм тураһында хәбәр итә, шуның менән үҙгәртелгән мәғлүмәтте тикшереү мөмкинлеге бар.