Por que esta ferramenta é útil
Recupere uma faixa de legendas incorporada para edição, revisão de acessibilidade ou tradução sem enviar um vídeo privado grande para um servidor de conversão.
Escolha uma edição completa, aprovada pelo controle de qualidade, publicada para este site.
Extraia amostras de legendas tx3g ou WebVTT incorporadas de um arquivo MP4 ou MOV de sua propriedade e salve um SRT normalizado sem enviar o vídeo.
Pronto. Os seus dados de trabalho permanecem neste navegador.
Os ficheiros ficam neste dispositivo. O processamento usa apenas APIs do navegador; nada é carregado para o YTSave, para a API de mídia ou para um proxy.
Recupere uma faixa de legendas incorporada para edição, revisão de acessibilidade ou tradução sem enviar um vídeo privado grande para um servidor de conversão.
O navegador lê uma caixa moov MP4 delimitada, mapeia as tabelas de amostras de legendas para seus intervalos de bytes e carrega apenas as amostras tx3g ou wvtt permitidas. Em seguida, normaliza o tempo e o texto dos cues em um Blob SRT nesta aba.
Selecione um MP4 contendo uma faixa de legendas tx3g, verifique o codec detectado e a contagem de cue, depois baixe o arquivo SRT UTF-8 extraído.
O cálculo é determinístico e explica os erros de validação em vez de alterar silenciosamente a entrada inválida.
A entrada e a saída permanecem nesta aba. Copiar e baixar acontecem por meio das APIs do navegador, sem envio ao servidor.
Cada execução registra o modo da ferramenta, o carimbo de data e hora e o tamanho de entrada/saída para que os dados transformados possam ser auditados.