Por qué esta herramienta es útil
Recupera una pista de subtítulos incrustada para editarla, revisarla por accesibilidad o traducirla sin enviar un video privado y grande a un servidor de conversión.
Herramientas de archivos locales · se ejecuta localmente
Extractor privado de pistas de subtítulos MP4
Extrae muestras de subtítulos tx3g o WebVTT incrustadas de un archivo MP4 o MOV de tu propiedad y guarda un SRT normalizado sin subir el video.
Listo. Tus datos de trabajo permanecen en este navegador.
Los archivos permanecen en este dispositivo. El procesamiento utiliza únicamente las API del navegador; no se sube nada a YTSave, a la API de medios ni a un proxy.
Cómo funciona el sistema
El navegador lee un cuadro de movimiento MP4 delimitado, asigna las tablas de muestra de subtítulos a sus rangos de bytes y carga solo las muestras tx3g o wvtt permitidas, y luego normaliza la temporización de la señal y el texto en un Blob SRT en esta pestaña.
Ejemplo práctico
Seleccione un MP4 que contenga una pista de subtítulos tx3g, verifique el códec detectado y el número de cues, y luego descargue el archivo SRT UTF-8 extraído.
Validación
El cálculo es determinista y explica los errores de validación en lugar de cambiar silenciosamente la entrada no válida.
Límite de privacidad
La entrada y la salida permanecen en esta pestaña, mientras que la copia y la descarga se realizan a través de las API del navegador sin carga en el servidor.
Pasaporte de resultados
Cada ejecución informa de su modo de herramienta, marca de tiempo y tamaño de entrada/salida para que los datos transformados puedan ser auditados.