Tại sao công cụ này hữu ích
Khôi phục một bản phụ đề nhúng để chỉnh sửa, xem xét khả năng truy cập hoặc dịch mà không cần gửi một video riêng tư dung lượng lớn đến máy chủ chuyển đổi.
Công cụ tệp cục bộ · chạy cục bộ
Bộ trích xuất bản phụ đề riêng MP4
Trích xuất các mẫu phụ đề tx3g hoặc WebVTT được nhúng từ một tệp MP4 hoặc MOV của bạn và lưu SRT đã chuẩn hóa mà không cần tải video lên.
Sẵn sàng. Dữ liệu làm việc của bạn sẽ ở lại trong trình duyệt này.
Tệp sẽ ở trên thiết bị này. Xử lý chỉ sử dụng các API của trình duyệt; không có gì được tải lên YTSave, API phương tiện hoặc proxy.
Cách hoạt động của nó
Trình duyệt đọc một hộp moov MP4 có ranh giới, ánh xạ các bảng mẫu phụ đề sang các phạm vi byte của chúng và chỉ tải các mẫu tx3g hoặc wvtt được phép. Sau đó, nó chuẩn hóa thời gian và văn bản của cue thành một Blob SRT trong tab này.
Ví dụ thực tế
Chọn một tệp MP4 có chứa một bản phụ đề tx3g, xác minh codec và số lượng cue được phát hiện, rồi tải xuống tệp SRT UTF-8 đã trích xuất.
Xác thực
Phép tính là xác định và giải thích các lỗi xác thực thay vì âm thầm thay đổi dữ liệu đầu vào không hợp lệ.
Ranh giới quyền riêng tư
Đầu vào và đầu ra vẫn ở trong tab này. Sao chép và tải xuống diễn ra thông qua các API trình duyệt mà không cần tải lên máy chủ.
Hộ chiếu kết quả
Mỗi lần chạy đều báo cáo chế độ công cụ, dấu thời gian và kích thước đầu vào/đầu ra để có thể kiểm tra dữ liệu đã chuyển đổi.