Per què aquesta eina és útil
Recupera una pista de subtítols incrustada per a l'edició, la revisió d'accessibilitat o la traducció sense enviar un vídeo privat gran a un servidor de conversió.
Trieu una edició completa, aprovada per QA, publicada per aquest lloc.
Extreu mostres de subtítols tx3g o WebVTT incrustades d'un fitxer MP4 o MOV de propietat i desa un SRT normalitzat sense carregar el vídeo.
Preparat. Les teves dades de treball es mantenen en aquest navegador.
Els fitxers es queden en aquest dispositiu. El processament utilitza només les API del navegador; no s'envia res a YTSave, a l'API de contingut multimèdia ni a cap servidor intermediari.
Recupera una pista de subtítols incrustada per a l'edició, la revisió d'accessibilitat o la traducció sense enviar un vídeo privat gran a un servidor de conversió.
El navegador llegeix una caixa moov MP4 acotada, assigna les taules de mostres dels subtítols als seus intervals de bytes i carrega només les mostres tx3g o wvtt permeses. Després normalitza el temporitzat dels cues i el text en un Blob SRT en aquesta pestanya.
Seleccioneu un MP4 que contingui una pista de subtítols tx3g, verifiqueu el còdec detectat i el recompte de cues, i després baixeu el fitxer SRT UTF-8 extret.
El càlcul és determinista i explica els errors de validació en lloc de canviar silenciosament l'entrada invàlida.
L'entrada i la sortida es mantenen en aquesta pestanya. La còpia i la descàrrega es fan a través de les API del navegador sense pujar res a un servidor.
Cada execució informa del mode de l'eina, la marca temporal i la mida d'entrada/sortida perquè les dades transformades es puguin auditar.