Por qué ye útil ista ferramienta
Creyar una previsualización autocontenida con subtítulos cuya palabras visibles ya no denden de que un reproductor cargue una pista de subtítulos separada.
Ferramientas de fichero local · funciona localment
Grabador privau de subtítols de video
Quema cues SRT u WebVTT con cronometrau en un video curto decodificable en o navegador y exporta WebM sin cargar nus d'os dos फicheros.
Listo. Os tuyos datos de traballo se quedan en iste navegador.
Os fitxers se quedan en iste dispositivo. O proceso usa solo as APIs d'o navegador; cosa no se carga a YTSave, l'API multimedia ni un proxy.
Cómo funciona
A temporización de SRT u WebVTT se analiza localment, o texto d'a indicación activa se sanea y se envuelve en cada fotograma de lienzo que coincide, pués MediaRecorder escribe WebM.
Ejemplo práctico
Selecciona un tutorial curto e o suyo fichero SRT, grava subtitulos blancos de tamanyo meyo na parte inferior e confirma o numero de cues antes de alzar o resultau.
Validación
O cálculo ye determinista y explica os errores de validación en lugar de cambiar silenciosament a entrada inválida.
Frontera de privacidat
L'entrada y a salida permanecen en ista pestanya. Copiar y descargar se faen a travez d'as APIs d'o navegador sin subir a un servidor.
Pasaporte de resultado
Cada execución informa o suyo modo de ferramienta, marca de tiempo y tamaño d'entrada/salida ta que se pueda auditar os datos transformaus.