Por que é útil esta ferramenta
Crear unha vista previa con subtítulos autónoma cuxas palabras visibles xa non dependan de que un reprodutor cargue unha pista de subtítulos separada.
Ferramentas de ficheiros locais · execútase localmente
Gravador privado de subtítulos de vídeo
Grava pistas SRT ou WebVTT con temporización nun vídeo curto descodificable no navegador e exporta WebM sen subir ningún dos ficheiros.
Listo. Os teus datos de traballo permanecen neste navegador.
Os ficheiros permanecen neste dispositivo. O procesamento usa só as API do navegador; non se envía nada a YTSave, á API de medios nin a un proxy.
Como funciona
O tempo de SRT ou WebVTT analízase localmente, o texto do cue activo límpase e axústase en cada fotograma coincidente do canvas, e despois MediaRecorder escribe WebM.
Exemplo práctico
Selecciona un titorial curto e o seu ficheiro SRT, grava subtítulos medianos en branco na parte inferior e confirma o número de indicacións antes de gardar o resultado.
Validación
O cálculo é determinista e explica os erros de validación en lugar de cambiar silenciosamente a entrada inválida.
Límite de privacidade
A entrada e a saída permanecen nesta pestana. A copia e a descarga realízanse a través das APIs do navegador sen subir datos a un servidor.
Pasaporte de resultado
Cada execución informa do seu modo de ferramenta, marca temporal e tamaño de entrada/saída para que os datos transformados poidan ser auditados.