Por que esta ferramenta é útil
Crie uma pré-visualização legendada autônoma cujas palavras visíveis não dependam mais de um reprodutor carregar uma faixa de legendas separada.
Ferramentas de Arquivo Local · é executado localmente
Gravador de legendas de vídeo privado
Grave cues SRT ou WebVTT com marcação temporal diretamente em um vídeo curto decodificável no navegador e exporte WebM sem enviar nenhum dos arquivos.
Pronto. Os seus dados de trabalho permanecem neste navegador.
Os ficheiros ficam neste dispositivo. O processamento usa apenas APIs do navegador; nada é carregado para o YTSave, para a API de mídia ou para um proxy.
Como funciona o sistema
O tempo de SRT ou WebVTT é analisado localmente, o texto da legenda ativa é higienizado e ajustado em cada frame de canvas correspondente, e então o MediaRecorder grava WebM.
Exemplo prático
Selecione um tutorial curto e seu ficheiro SRT, grave legendas brancas médias na parte inferior e confirme a contagem de marcas antes de guardar o resultado.
Validação
O cálculo é determinístico e explica os erros de validação em vez de alterar silenciosamente a entrada inválida.
Limite de privacidade
A entrada e a saída permanecem nesta aba. Copiar e baixar acontecem por meio das APIs do navegador, sem envio ao servidor.
Passaporte de resultado
Cada execução registra o modo da ferramenta, o carimbo de data e hora e o tamanho de entrada/saída para que os dados transformados possam ser auditados.