Ни өсөн был ҡорал файҙалы
Айырым субтитр трегын йөкләмәйенсә лә, күренгән һүҙҙәре үҙгәрмәй торған, үҙ эсенә алынған яҙмалы алдан ҡарау яһағыҙ.
Локаль файл ҡоралдары · локаль рәүештә эшләй
Шәхси видео өсөн субтитр яҙҙырғыс
Ҡыҫҡа, браузерҙа декодлана торған видеога ваҡытлы SRT йәки WebVTT cue-ҙарын беркетеп яғығыҙ һәм ике файлды ла йөкләмәйенсә WebM итеп экспортлағыҙ.
Әҙер. Һеҙҙең эш мәғлүмәттәрегеҙ был браузерҙа ҡала.
Файлдар ошо ҡорамалда ҡала. Эшкәртеү тик браузер API-ҙары ярҙамында башҡарыла; бер нәмә лә YTSave-ҡа, media API-ға йәки проксиға йөкләнә алмай.
Нисек эшләй
SRT йәки WebVTT ваҡытлашыуы урында уҡ эшкәртелә, әүҙем cue тексы таҙартыла һәм һәр тура килгән canvas кадрына уратыла, унан MediaRecorder WebM яҙа.
Ғәмәли миҫал
Ҡыҫҡа дәреслек һәм уның SRT файлын һайлағыҙ, уртаса аҡ субтитрҙарҙы аҫҡы өлөштә яғығыҙ һәм һөҙөмтәне һаҡлауҙан алда cue һанын раҫлағыҙ.
Верификация
Һанап сығарыу детерминистик һәм дөрөҫлөк хаталарын аңлата, дөрөҫ булмаған индереүҙе үҙгәртеп ҡуймай.
Ярҙамсылар сиктәре
Индереү һәм сығарыу был вкладкаһында ҡала. Күсереп алыу һәм йөкләү серверға йөкләмәй, браузер API-лары аша башҡарыла.
Нәтижә паспорты
Һәр эш режимы, ваҡыт тамғаһы һәм индерелгән/сығарылған күләм тураһында хәбәр итә, шуның менән үҙгәртелгән мәғлүмәтте тикшереү мөмкинлеге бар.